Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 319

› »
Attika
Demos Peiraieus
Weihinschrift der Soldaten
Basis
Marmor
306/5
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[ἐπ]ὶ Κορ̣οίβο[υ ἄρχοντος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒?‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
1Unter dem Archon Koroibos - - -
2Χαρίου ΣΤ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2S.d. Charias - - -
3οἱ στρατιῶται σ[τεφανωθέντες ἀνέθεσαν]·
3die Soldaten, bekränzt - - -, haben (dies) geweiht
         vacat 0,014
vacat 0,014
col. I
col. I
4Χαρωνίδης Πανκ󰁰‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4Charonides S.d. Pank- -,
5Ἀνφιάναξ Ἀμει[ν‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
5Anphianax S.d. Amein- -,
6Διομέδων Διοκλ[ε‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
6Diomedon S.d. Diokle- -,
7Ἐπαμείνων Παρα‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
7Epameinon S.d. Para- -,
8Δίων Διφίλου Παιο[νίδης]
8Dion S.d. Diphilos aus dem Demos Paionidai,
9Πιστόδωρος Ἀπολ[λοδώρου Ἐροιάδης]
9Pistodoros S.d. Apollodoros aus dem Demos Eroiadai,
10Οἰνείδης Ἀπολλο[δώρου Ἐροιάδης]
10Oineides S.d. Apollodoros aus dem Demos Eroiadai,
11Μνησίβιος Κηφισοφ[ῶντος ‒ ‒ ‒ ‒]
11Mnesibios S.d. Kephisophon aus dem Demos - - -
12Δήμαρχος Ἀνφίου ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
12Demarchos S.d. Anphias aus dem Demos - - -
13Κηφισόδοτος Αἰσ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
13Kephosodotos S.d. Ais- - aus dem Demos - - -,
14Ἀνδρομένης Ἀνδρο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
14Andromenes S.d. Andro- - aus dem Demos - - -,
15Σ̣[μ]ῖκρος Νικάνορο[ς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
15Smikros S.d. Nikanor aus dem Demos - - -,
16‒ ‒c.5‒ ‒εως Ξενοπεί[θους ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
16- -eos S.d. Xenopeithes aus dem Demos - - -,
col. II
col. II
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 1954